мы поможем Вам общаться

Aten

Агентство онлайн переводов

О нас :: Тарифы :: Заказ :: Получить :: Партнерам :: F.A.Q. :: Информация :: English :  

О нас
Перевести текст
Тарифы
Способы оплаты
Порядок оформления
Условия и соглашения
Оформить заказ
Получить перевод
Заработать
Партнерам
Предложения
Переводчикам
Регистрация
Вход
F.A.Q.
Уведомление о рисках
Контакты
Дополнительно
SMS по e-mail
Пополнение счета
Информация

 

Вход для партнера
Логин:
Пароль:
Регистрация

Принимаем валюту



Покупайте у нас. Циркуляционные насосы. Звоните!

В столице Украины запущена новая услуга — мобильный переводчик

Категория: Новости о переводах

Во время проведения Евро-2012 можно будет воспользоваться переводчиком в телефоне

В Украине запущена новая услуга для пользователей мобильной связи — мобильный переводчик.

Пока услуга тестируется и воспользоваться ею могут только жители Киева. Однако в дальнейшем планируется распространить ее и на другие регионы. В Нацагентстве по Евро-2012 сообщили, что в случае положительного прохождения испытаний новой услуги она будет использоваться во время проведения Чемпионата Европы в Украине.

Рекламная информация относительно переводов мобильных разговоров гласит: «Впервые в Украине и в мире уникальный проект — «Мобильный переводчик»... Он официально будет использоваться во время проведения в Украине чемпионата Европы 2012 по футболу. Нужно только позвонить на номер «2221» с любого оператора».

Можно проверить и позвонить по указанному номеру. Сначала вам предложат выбрать язык для перевода, а потом подключается живой оператор и переводит то, что вы ей скажете. Если переводится живой разговор, можно включить телефон на громкую связь.

Конечно, операторы данной услуги оказывают ее не их человеколюбия. Как и любая другая услуга, эта должна быть оплачена. В плане удобства — все в порядке. Оплата списывается со счета мобильного оператора. Минута работы мобильного переводчика обходится 10 грн. (если разговор ведется в роуминге — то 30 грн., правда сейчас все грамотные, умеют считать деньги и скорее купят местную карточку). Несложно посчитать, что 1 час работы переводчика обойдется в $75. Если бы на ту же работу нужно было нанять живого переводчика, то он бы обошелся в $20-$25. Но если вы не собираетесь болтать часами, то указанная услуга вполне может оказаться востребованной, помогая сэкономить не только время, но и деньги (вряд ли вы найдете переводчика, готового поработать 5 минут, например).

Национальное агентство Евро-2012 уже предложило автору этой идеи провести презентацию проекта для представителей Укревроинфрапроекта, правоохранительных органов, МЧС и Минздрава. Все они могут стать крупными потребителями услуг «мобильного переводчика» во время проведения чемпионата.

Однако волонтеров со знанием иностранного языка данная услуга на Евро-2012 конечно заменить полностью не сможет.

Сейчас английский язык в Украине должны учить милиционеры, водители общественного транспорта, медики. Правда пока результатов обучения не заметно. А за оставшееся время вряд ли можно будет успеть сделать это. Разве что можно заучить десяток популярных фраз.

Сергей Вэй
30.09.2011

en2ru.com

Версия для печати

Яндекс запускает мобильный сервис Яндекс.Перевод как приложение для iPhone
12.12.2012

Для iPhone и iPad появился новый переводчик Voice Travel Mate
20.11.2012

Возможности электронных переводчиков
18.08.2012

Google Translate для Android научился переводить текст с фотографий
11.08.2012

Новости о переводах...


Англо-русский словарь Dict EN-RU
Abbyy выпустила Android версию TextGrabber + Translator
Яндекс запускает мобильный сервис Яндекс.Перевод как приложение для iPhone
Особенности электронного словаря Slovoed
На YouTube стал доступен перевод русской речи в субтитры
Для iPhone и iPad появился новый переводчик Voice Travel Mate
На Android появилась программа LinguaLeo для изучения английского языка
Система подсказок при поиске в Яндекс становится совершеннее
LINGOAL объединяет веб браузер с изучением английского
Возможности электронных переводчиков
Google Translate для Android научился переводить текст с фотографий
Разговорник для iPhone, iPad и Android без доступа в интернет
Word Lens, мгновенный переводчик для смартфонов
Переводчик Яндекса вышел из бета-версии
Assistant AT-1412 Travel – электронный переводчик

Все статьи...
     
Сертификат Copyright© Aten - Агентство онлайн переводов, 2004 - 2012 Принимаем WebMoney